Крымскотатарско-русский словарь - endi

1) (ударение на первый слог) только что, только-только

ср. yañıçıq

endi dünyağa kelgen bala qıçırıp başladı только что родившийся ребёнок начал кричать

küneş endi doğdı солнце только что взошло

2) (ударение на последний слог) теперь

ср. artıq 3)

ana-baba ocağınıñ qadrini endi bildim только теперь я познал тепло родительского очага

3) (ударение на последний слог) уже, теперь уже

endi kerekmey теперь уже не надо

endi turmağa vaqıt уже время вставать

4) endiden soñ с сей поры; с этого момента (времени), впредь

endigece до сих пор